Privacy policy

DATENSCHUTZERKLÄRUNG GEMÄSS PARA. 13 DES GESETZESERLASSES 196/2003
(Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten)

Präambel
Der Gesetzeserlass 196/2003 (Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten) regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten, wobei unter Verarbeitung "jede Tätigkeit oder jede Gesamtheit der ausgeführten Tätigkeiten, auch ohne die Hilfe elektronischer Geräte, im Zusammenhang mit der Erhebung, Registrierung, Organisation, Speicherung, Einsichtnahme, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Auszug, Vergleich, Nutzung, Verknüpfung, Sperrung, Weitergabe, Verbreitung, Löschung und Vernichtung von Daten, auch wenn diese nicht in einer Datenbank registriert sind", zu verstehen ist.
Im Allgemeinen sieht das Gesetz für diese Verarbeitungsvorgänge die Zustimmung des Betroffenen vor.
Außerdem sieht das Gesetz vor, dass der Betroffene einige der in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Informationen erhält.

Zweck der Datenverarbeitung
Der Inhaber der Seite erklärt,  dass die in seinem Besitz befindlichen personenbezogenen Daten, die in der Vergangenheit auch mündlich direkt vom Betroffenen oder von Dritten stammen, oder die abgefragt wurden oder die vom Betroffenen oder Dritten, auch von Drittunternehmen, Verantwortliche genannt, weitergegeben wurden, verarbeitet werden können, z.B.:

1. Für Buchführungs-, Verwaltungs-, Steuerzwecke und Zweckverwandtes, in Erfüllung der in den Gesetzen, Vorschriften und Gemeinschaftsverordnungen oder durch Verfügungen gesetzlich legitimierter Behörden oder Kontrollorgane vorgesehenen Pflichten.
   Die Weitergabe personenbezogener Daten zu diesen Zwecken ist obligatorisch und die entsprechende Verarbeitung erfordert keine Zustimmung der Betroffenen. Die Weigerung, diese Daten anzugeben, macht es unmöglich, Beziehungen mit dem Seiteninhaber einzugehen.
2. Zu Zwecken, die eng mit der Abwicklung der vertraglichen Beziehungen mit bestehenden oder in Verhandlung stehenden Kunden zusammenhängen und diesen zweckdienlich sind  (Bsp.: Erwerb von Anbahnungsinformationen für den Abschluss eines Vertrags, zur Ausführung von Tätigkeiten auf Basis der aus dem mit den Kunden geschlossenen Vertrag erwachsenden Pflichten, für Prüfungen und Bewertungen der Ergebnisse und des Verlaufs der Beziehungen sowie der damit verbundenen Risiken, etc.).
   Die Weitergabe personenbezogener Daten zu diesen Zwecken ist nicht obligatorisch, aber die Verweigerung der Angabe kann im Zusammenhang mit den Daten und der angefragten Leistung zur Unmöglichkeit der Leistungserbringung durch den Seiteninhaber führen. Falls die Daten angegeben werden, ist für ihre Verarbeitung keine Zustimmung des Betroffenen erforderlich.
3. Zu funktionalen Zwecken der Geschäftstätigkeit des Seiteninhabers, nämlich:
   • Zur Erhebung der Zufriedenheit der Kunden mit der Qualität der vom Seiteninhaber erbrachten Leistung und ausgeführten Tätigkeit mittels telefonischer oder persönlicher Befragung oder mittels Fragebogen, etc.
   • Zu Förderung und Verkauf der Produkte und Leistungen des Seiteninhabers oder von Drittfirmen, die mittels Briefen, Telefon, Werbematerial, automatisierter Kommunikationssysteme etc. erfolgen.
   • Zur Ausarbeitung von Marktstudien und -recherchen, die mittels Fragebogen, Telefoninterviews, persönlicher Befragung etc. durchgeführt werden.
   • Zur Durchführung von PR-Maßnahmen. Die Weitergabe von Daten zu diesen Zwecken ist nicht obligatorisch; im Falle ihrer Weitergabe, muss ihrer Verarbeitung zugestimmt werden.

Modalitäten der Datenverarbeitung

1. Medien und Software
   Bezüglich der oben genannten Zwecke erfolgt die Verarbeitung durch manuelle, EDV-technische und Telekommunikationsmittel, mit Software, die eng mit den o.g. Zwecken verbunden ist und in jedem Fall so, dass die Sicherheit und die Genauigkeit sowie die Vertraulichkeit der Daten selbst gewährleistet ist und mit der Verpflichtung Ihrerseits, uns mögliche Korrekturen, Änderungen und Aktualisierungen unverzüglich mitzuteilen.
   Besagte Verarbeitung kann im Auftrag des Inhabers zu den oben beschriebenen Zwecken und Modalitäten und unter Einhaltung der zur Gewährleistung von Sicherheit und Vertraulichkeit geeigneten Kriterien von Unternehmen,  Büros, Einrichtungen und externen, zu Verantwortlichen bestellten Mitarbeitern durchgeführt werden und nur insoweit, als dies die von ihnen durchgeführte Verarbeitung betrifft.
2. Dauer
   Die Daten werden über die gesamte Dauer der vertraglich eingeleiteten Beziehungen verarbeitet. Danach werden sie nur zur Erfüllung der gesetzlichen Pflichten und für kaufmännische Zwecke verarbeitet.
3. Sensible Daten
   Keine der verlangten oder in unserem Besitz befindlichen persönlichen Daten entsprechen der Definition „sensible Daten" oder „gerichtliche Daten" gemäß Buchstabe d) und e) des Paragrafen 4 des Gesetzeserlasses 196/2003. Falls Sie Daten dieser Art übermittelt haben, werden wir diese in Ermangelung Ihrer ausdrücklichen Zustimmung unverzüglich löschen.

Kategorien der Personen, an die die Daten weitergeleitet werden dürfen und die in ihrer Funktion als Verantwortliche oder Beauftragte in deren Kenntnis gelangen können sowie der Bereich der Verbreitung der Daten selbst:

Vorbemerkung: die personenbezogenen Daten werden in keiner Form verbreitet, auch nicht durch Befragung.

1. Der Seiteninhaber kann die in seinem Besitz befindlichen personenbezogenen Daten an die Personen weitergeben, für die die Weitergabe zur Erfüllung einer durch das Gesetz, durch eine Vorschrift oder eine Gemeinschaftsordnung vorgeschriebenen Pflicht erforderlich ist.
2. Außerdem kann der Seiteninhaber die in seinem Besitz befindlichen personenbezogenen Daten mit Zustimmung der betroffenen Person an ein Unternehmen, ein Büro, eine Einrichtung oder an  externe, zu Verantwortlichen ernannten Mitarbeitern weitergeben, die die Verarbeitung zum Zwecke der Punkte 2 und 3 aus Abschnitt A in seinem Auftrag durchführen.
   Die Identifizierung der Personen, an die die Daten weitergegeben werden können, kann auf Ihre einfache Anfrage an den unter Punkt E ausgewiesenen Inhaber der Verarbeitung erfolgen.
   
3. Die unter Punkt B1 und C2 genannten natürlichen und juristischen Personen können in ihrer Funktion als Verantwortliche für die Verarbeitung Kenntnis von den Daten erlangen und die zu folgenden Kategorien gehörenden natürlichen Personen in ihrer Funktion als Beauftragte in Hinblick auf die zur Durchführung der zugeteilten Aufgaben erforderlichen Daten:
   Angestellte Mitarbeiter des Seiteninhabers, Projektmitarbeiter, Zeitarbeiter, Praktikanten, Berater, zum Seiteninhaber versetzte, externe Mitarbeiter, Mitarbeiter der zu Verantwortlichen ernannten externen Unternehmen.

Rechte des Betroffenen

:

Paragraf 7 des Gesetzeserlasses 196/203 gewährt den Betroffenen die Ausübung bestimmter Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung der persönlichen Daten. Wiedergabe des Textes aus Paragraf 7:

1. Der Betroffene hat das Recht auf Bestätigung des Vorhandenseins oder Nichtvorhandenseins der ihn betreffenden personenbezogenen Daten, auch wenn diese nicht registriert sind, sowie auf deren Mitteilung in verständlicher Form.
2. Der Betroffene hat das Recht, folgende Angaben zu erhalten:
   a) die Herkunft der personenbezogenen Daten;
   b) die Zwecke und die Modalitäten der Verarbeitung;
   c) die verwendete Software, falls die Verarbeitung durch elektronische Medien erfolgt;
   d) die Adress- und Identifikationsangaben über den Inhaber, die Verantwortlichen und den im Sinn von Artikel 5 Absatz 2 bestellten Repräsentanten;
   e) die Personen oder Personenkategorien, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die in ihrer Eigenschaft als bestellte Repräsentanten auf dem Staatsgebiet oder als Verantwortliche bzw. Beauftragte zur Kenntnis dieser gelangen können.
3. Der Betroffene hat das Recht, folgendes zu erhalten:
   a) die Aktualisierung, Berichtigung oder, sollte er daran interessiert sein, die Einfügung der Daten;
   b) Löschung, Anonymisierung oder Sperrung der unter Verletzung des Gesetzes verarbeiteten Daten, einschließlich solcher, deren Speicherung in Hinblick auf die Zwecke, für die sie gesammelt oder anschließend verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
   c) die Bestätigung, dass die in den Buchstaben a) und b) genannten Handlungen derer, denen die Daten mitgeteilt wurden bzw. weiter gegeben wurden, auch was ihren Inhalt betrifft, zur Kenntnis gebracht wurden; ausgenommen ist der Fall, in dem eine solche Erfüllung sich als unmöglich erweist oder hinsichtlich des geschützten Rechts offenkundig einen unverhältnismäßigen Aufwand an Mitteln erfordern würde.
4. Der Betreffende hat das Recht, a) sich aus legitimen Gründen der Verarbeitung der ihn betreffenden, personenbezogenen Daten ganz oder teilweise zu widersetzen, selbst wenn diese zum für die Erhebung genannten Zweck gehören, b) wenn diese zum Zweck des Versands von Werbematerialien, für Direktverkauf, für die Durchführung von Marktforschungen oder für den Versand von kommerziellen Mitteilungen verarbeitet werden.

Inhaber und Verantwortlicher

:

Der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist der Inhaber der Seite, dessen Adresse auf der SEITE selbst angegeben ist.